Jeddah Translation Office

مكتب ترجمة معتمد جودة عالية وأفضل سعر في جدة

منذ 1993

جدة - شارع فلسطين

Certified Translation Office

Translation for the Saudi Ministry of Foreign Affairs


Certified translation is essential when dealing with the Saudi Ministry of Foreign Affairs (MOFA), especially for those needing official recognition of documents written in foreign languages. 
MOFA typically requires these translations for personal documents like birth certificates, marriage certificates, diplomas, legal contracts, and more.
A certified translation ensures that the content is an accurate and faithful representation of the original, verified by a qualified translator. This is important as MOFA demands high standards of accuracy and authenticity when processing documents for legal, educational, or business purposes. 
Using a certified translation service simplifies processes, ensuring all documents meet governmental requirements and helping avoid potential delays or rejections.
For individuals in Saudi Arabia, especially those in Jeddah, using a trusted service like Jeddah Certified Translation Office can ensure compliance with MOFA's guidelines, giving peace of mind in handling official matters.

USCIS Processing Translations

US Citizenship and Immigration Services (USCIS) requires a certified translation for any non-English documents to accept them as part of your application. 

The most common documents submitted to USCIS include vital certificates (ex: birth, marriage, divorce certificates), affidavits, transcripts, passports, etc.

The translation must be complete – meaning, the translated document must include all text from the source document, and it must include a signed Certificate of Translation Accuracy. 

Our office guarantees acceptance of our certified translations by USCIS, our certificate has been approved, and we have a 100% acceptance rate.

خدمات الترجمة المعتمدة بجدة

Certified USCIS Processing Translations

Most translations for uscis processing will require our certified translation service.

Where you'll receive a word-for-word human translation delivered on our office letterhead including a signed and stamped Certificate of Translation Accuracy. 

1- Assign the file for the specialized translator

2- Start translation process

3- Grammatical audit

4- Proofreading 

Translation Fields 

Certified legal translation, medical translation, literature translation, study translation, personal documents translation, commercial translation, marketing translation, advertising translation.

Languages we translate

English, French, Russian, Ukraine, Turkish, German, Spanish, Italian, Persian, Indian, Urdu, Malay, Chinese, Korean, Portuguese.

مكتب جدة للترجمة المعتمدة

مجالات الترجمة المعتمدة لدينا

ترجمة طبية

في مكتب جدة للترجمة المعتمدة نقدم ترجمة معتمدة للتقارير الطبية الالمانية او غيرها، بفضل وجود فريق عالي الخبرة من المترجمين والأطباء المتعاونين مع مكتبنا والذين يقدمون دقة لامتناهية، ليمكنك الحصول على هدفك المنشود من الترجمة في ايضاح حالة المريض الصحية بحرص واتقان.

ترجمة قانونية

من خلال مكتب ترجمة معتمد لدى المحاكم والسلطات الحكومية تستطيع ان تترجم عقد العمل الخاص بك او قضيتك او اي مستند يتعلق بالقانون السعودي لتقديمه في جلسات المحاكم اونلاين او باليد.

ترجمة دراسية

في هذا القسم من الترجمة المعتمدة في حال كانت دراستك بالخارج واردت ان تعادل شهادتك أو كنت طالب مبتعث وترغب في تقديم شهاداتك بلغة دولة الابتعاث، فنحن في مكتب جدة للترجمة المعتمدة نسهل لك الامور في تجهيز وترجمة جميع شهاداتك الدراسية وكشف الدرجات.

ترجمة أدبية

نوفر لك ترجمة للشعر والمقالات الادبية من مختلف الثقافات حول العالم اذا كنت من هواة قراءة الكتب الغربية وترغب في تنمية حسك الادبي، وايضا ترجمة للكتب الدراسية بغرض تسهيل الفهم للطالب.

ترجمة معتمدة للشركات

في هذا القسم من الترجمة المعتمدة نقدم ترجمة معتمدة للشركات والمؤسسات في المملكة العربية السعودية وغيرها، 

على سبيل المثال لا الحصر نقدم ترجمة معتمدة للسجل التجاري وترجمة ترخيص الاستثمار، ترجمة قوائم مالية، ترجمة ميزانية، ترجمة جداول كميات وترجمة بروشورات او بوربوينت، ترجمة قائمة سلامة المواد وترجمة عقد التأسيس وترجمة بروفايل الشركة الخ.

ترجمة المستندات الشخصية

في هذا القسم من الترجمة المعتمدة نقدم ترجمة الاقامه وترجمة جواز السفر وترجمة شهادة الميلاد، وجميع الوثائق الشخصية الصادرة من دولتك الام او من السعودية، وايضا ترجمة عقود الزواج وترجمة الطلاق وترجمة عدم المحكومية، 

ترجمة شهادة الخلو الجنائي، ترجمة شهادات التطعيم، ترجمة القيد العائلي وترجمة الهوية الوطنية وترجمة كارت العائلة، ترجمة برنت الجوازات وترجمة رخصة القيادة الخ.

مرحبا بكم في مكتب جدة للترجمة المعتمدة

سعر الترجمة المعتمدة

اسعار الترجمة لدينا غير ثابته حيث ترتبط بشكل اساسي بنوع الملف واللغة وحجم النص لذلك يفضل إرسال الملف لافادتكم بالسعر، سعر ترجمة الصفحه على يتراوح من 35 ريال وحتى 65 ريال على ان لا تتعدى 200 كلمه.

اللغات المتاحة

ترجمة من عربي لانجليزي، ترجمة من عربي لفرنسي، ترجمة من فرنسي للعربي، الروسية، الاوكرانية، التركية، الالمانية، الاسبانية، الايطالية، الفارسية، الهندية، الاوردو، الملايو، الصينية، الكورية، البرتغالية، ترجمة من عربي الى اثيوبي، ترجمة من عربي الى اثيوبي صوت، ترجمة من انجليزي للعربي عدة لهجات، ترجمة مايكروسوفت، ترجمة النصوص، زخرفة انجليزي.

أنواع الترجمة المعتمدة

ترجمة معتمدة تحريرية - ترجمة معتمدة لمقاطع الفيديو - تعريب المواقع.- الترجمة الفورية للاجتماعات ومقابلات الاعمال التجارية للشركات

الجهات المعتمدين لديها


كيف تتم عملية الترجمة المعتمدة لدينا

اغلب خدماتنا تقدم اونلاين ويتم توصيل الملف لمنزل العميل وذلك حسب طلبه لكسب الوقت عن طريق ارسال الملف بالواتس اب أو بالبريد الالكتروني والسداد اونلاين واستلام نسخة الكترونية مختوم - وتسليم للمنزل في حال الاحتياج للنسخه المطبوعة.

30 Years of Experience